 |
 |
| juin 2023 | Tiakola | Meuda | bekijk |
| mai 2023 | La Zarra | Evidemment | bekijk |
| avril 2023 | Maes et Gims | Malembe | bekijk |
| mars 2023 | Suzane | Pura vida | bekijk |
| février 2023 | Desperado | Kendji Girac | bekijk |
| janvier 2023 | Gaël Faye | Paris Métèque | bekijk |
| décembre '22 | Soolking & Tyac | Bye bye | bekijk |
| novembre '22 | Zaho feat. Tyac | Solo | bekijk |
| octobre '22 | Marghe | Va là-bas | bekijk |
| septembre 22 | Lomepal | Auburn | bekijk |
| été 2022 | Aloïse Sauvage | Crop top | bekijk |
| juin 2022 | Slaï | Notre Idylle | bekijk |
| mai 2022 | Marghe | Nouvelle vie | bekijk |
| avril 2022 | Laeti | Je ne t'aime plus | bekijk |
| mars 2022 | Corneille | Bon voyage | bekijk |
| février 2022 | Gims & Vitaa | Prends ma main | bekijk |
| janvier 2022 | Lyns feat. Imen Es | Ciao | bekijk |
| décembre '21 | Soolking & Tayc | Bye bye | bekijk |
| novembre '21 | Ronisia ft. Tiakola | Comme moi | bekijk |
| octobre 2021 | Lynda | Bouteille à la mer | bekijk |
| sept. 2021 | Tryo | On a dansé | bekijk |
| été 2021 | Vianney | Dabali | bekijk |
| juin 2021 | Aya Nakamura | Bobo | bekijk |
| mai 2021 | Amina | C'est le dernier qui a | bekijk |
| avril 2021 | Julien Doré | Kiki | bekijk |
| mars 2021 | Wejdene | Réfléchir | bekijk |
| février 2021 | Wallen | Qui replantera l'olivier | bekijk |
| janvier 2021 | Tess Merlot | Le soir de Noël | bekijk |
| décembre '20 | Jena Lee | J'aimerais tellement | bekijk |
| novembre '20 | Eva | Etincelle | bekijk |
| octobre 2020 | M Pokora | Si on disait | bekijk |
| sept. 2020 | Tessae | Salope | bekijk |
| juillet 2020 | Bld des airs & L.E.J. | Emmène-moi | bekijk |
| juin 2020 | Videoclub | Enfance 80 | bekijk |
| mai 2020 | Aloise Sauvage | Méga down | bekijk |
| avril 2020 | Lartiste | Bomboclaat | bekijk |
| mars 2020 | Aloïse Sauvage | Omowi | bekijk |
| février 2020 | Yannick Noah | Baraka | bekijk |
| octobre 2019 | Arcadian | Petit à petit | bekijk |
| sept. 2019 | 3 cafés gourmands | Ainsi va la vie | bekijk |
| été 2019 | Tess & les moutons | Mon Paris | bekijk |
| juin 2019 | Orelsan | Dis/moi | bekijk |
| mai 2019 | Tiken Jah Fakoly & Soprano | Le monde est chaud | bekijk |
| avril 2019 | Arcadian | Bonjour merci | bekijk |
| mars 2019 | Nâdiya | Top | bekijk |
| février 2019 | Twinselle | Un dos | bekijk |
| janvier 2019 | Aya Nakamura | La dot | bekijk |
| décembre 2018 | Corneille | Tout le monde | bekijk |
| novembre 2018 | Slimane & Vitaa | Je te donne | bekijk |
| octobre 2018 | Férémy Frérot | Revoir | bekijk |
| septembre 2019 | Aya Nakamura | Copines | bekijk |
| été 2018 | Gaël Faye | Paris Métèque | bekijk |
| juin 2018 | Mennel | Je pars mais je t'aime | bekijk |
| mai 2018 | Stromae | Défiler | bekijk |
| avril 2018 | L'Algérino | Va Bene | bekijk |
| février 2018 | The Weeknd | Laisse tomber les filles | bekijk |
| janvier 2018 | FFF | Les coups | bekijk |
| décembre 2017 | M | Solidarité | bekijk |
| novembre 2017 | Tal | D.A.O.W. | bekijk |
| octobre 2017 | Bigflo & Oli | Dommage | bekijk |
| septembre 2017 | Vitaa | Comme dab | bekijk |
| été 2017 | Sinsemilia | Tout le bonheur du monde | bekijk |
| juin 2017 | Alma | Requiem | bekijk |
| mai 2017 | Pauline Croze | Voce Abosou | bekijk |
| avril 2017 | Nach | Qui c'est celle-là | bekijk |
| mars 2017 | Tal | Des fleurs et des femmes | bekijk |
| février 2017 | Les enfoirés | Juste une petite chanson | bekijk |
| janvier 2017 | M. Pokara | Comme d'habitude | bekijk |
| décembre | Arcadian | Folie arcadienne | bekijk |
| novembre 2016 | Kendji | Tu Y Yo | bekijk |
| octobre 2016 | Vitaa ft. JuL | Ça les dérange | bekijk |
| septembre 2016 | Tal | Sommes-nous éveillés? | bekijk |
| août 2016 | Yannick | Ces soirées-là | bekijk |
| juillet 2016 | Cheb Khaled | Aïcha | bekijk |
| juin 2016 | Léa Castel | Abîmée | bekijk |
| mai 2016 | Willy William & Keen V | On s'endort | bekijk |
| avril 2016 | Amine | Rendez-vous | bekijk |
| mars 2016 | Keen'V | Rien qu'une fois | bekijk |
| février 2016 | Les enfoirés | Liberté | bekijk |
| janvier 2016 | Kendji | Les yeux de la mama | bekijk |
| décembre 2015 | Fréro Delavega | Ton visage | bekijk |
| novembre 2015 | H. Magnum & Indila | Garde l'équilibre | bekijk |
| octobre 2015 | Vitaa | No limit | bekijk |
| septembre 2015 | Tragédie 3.0 | Oui ou non | bekijk |
| juillet 2015 | Jocelyne Labylle & Jacob Desvarieux & Passi | Laisse parler les gens | bekijk |
| juin 2015 | Maître Gims | Est-ce que tu m'aimes ? | bekijk |
| mai 2015 | Barcella | Caroline | bekijk |
| avril 2015 | Ornette feat. Mike Ladd | Sur le sable | bekijk |
| mars 2015 | Christophe Willem | L'été en hiver | bekijk |
| février 2015 | Pierre Lapointe | Je déteste ma vie | bekijk |
| janvier 2015 | Fréro Delavega | Mon petit pays | bekijk |
| décembre 2014 | Maude & Romy M | A l'attaque | bekijk |
| novembre 2014 | Katell | Vite vite ! | bekijk |
| octobre 2014 | Kenza Farah | Il est | bekijk |
| septembre 2014 | Julien Doré feat. Micky Green | Chou Wasabi | bekijk |
| juillet 2014 | Yannick Noah | On court | bekijk |
| juin 2014 | Tal | Rien n'est parfait | bekijk |
| mai 2014 | Tiken Jah Fakoly | Dernier appel | bekijk |
| avril 2014 | Riff Cohen | A Paris | bekijk |
| mars 2014 | Indila | Dernière danse | bekijk |
| février 2014 | Anthony Touma | Si tu n'as rien à faire | bekijk |
| janvier 2014 | Tryo | Greenwashing | bekijk |
| Noël 2013 | Idir | La France des couleurs | bekijk |
| week 51 | Tragédie | Hey oh | bekijk |
| week 50 | Cheb Mami | Nos couleurs | bekijk |
| week 49 | Volodia & Simpol | D'un pôle à l'autre | bekijk |
| week 48 | Sheryfa Luna | Il avait les mots | bekijk |
| week 47 | Danakil | Non je ne regrette rien | bekijk |
| week 46 | Nuttea | Elle te rend dingue | bekijk |
| week 45 | King Kuduro | Le son qu'il te faut | bekijk |
| week 44 | Willy Denzey | Décide de ma vie | bekijk |
| week 43 | Isiah Shaka | Aujourd'hui | bekijk |
| week 42 | Shy'm | Femme de couleur | bekijk |
| week 41 | Ousmane | Positive | bekijk |
| week 40 | Mike Kenli | Laisse-moi une chance | bekijk |
| week 39 | Tiken Jah Fakoly | Le pays va mal | bekijk |
| week 38 | Maryam & Saad | Temps qui passe | bekijk |
| week 37 | Sofiane | Elle était belle | bekijk |
| Zomer 2013 | Magic Système | Ambiance à l'africaine | bekijk |
| week 27 | Keen'V | Ca va le faire | bekijk |
| week 26 | Lea Castel & Soprano | Dernière chance | bekijk |
| week 25 | Jena Lee | J'aimerais tellement | bekijk |
| week 24 | Corneille & La Fouine | Des pères, des hommes et des frères | bekijk |
| week 23 | Melissa & Khaled | Benthi | bekijk |
| week 22 | Laylow X Sirklo | Crime passionnel | bekijk |
| week 21 | Psy4delaRime | Visage de la honte | bekijk |
| week 20 | Poetic lover | Eternellement | bekijk |
| week 19 | Soraya Hama | Telle que Dieu m' a faite | bekijk |
| week 18 | Axel Tony | Au-delà des mots | bekijk |
| week 17 | DJ Kheops | Tu me plais | bekijk |
| week 16 | Nieman | Viens | bekijk |
| week 15 | Mamani Keita | Pas facile de gangner l'argent français | bekijk |
| week 14 | Les Déesses | On a changé | bekijk |
| week 13 | Divers artistes | Stop la guerre à l'Est | bekijk |
| week 12 | Perle Lama | Emmène-moi | bekijk |
| week 11 | Fouta | La ruée | bekijk |
| week 10 | Colonel Reyel | Toi et moi | bekijk |
| week 9 | Zaho | Boloss | bekijk |
| week 8 | Idéal J | Le ghetto français | bekijk |
| week 7 | Khaled | C'est la vie | bekijk |
| week 6 | Brasco & Sarah Riani | D'une blessure à l'autre | bekijk |
| week 5 | Willy Denzey | Double mise | bekijk |
| week 4 | Emily Normann | Juste une dernière nuit | bekijk |
| week 3 | Manu Chao | J'ai besoin de la lune | bekijk |
| week 2 | Valério Big Band | Les jupons de ta mère | bekijk |
| Nieuwjaar | l'Emeute & Zhina | Parle-moi de lui | bekijk |
| week 51 | Foutamilia | Fouta la pression | bekijk |
| week 50 | Cheb Mami | Parisien du nord | bekijk |
| week 49 | Volodia | Une minute de silence | bekijk |
| week 48 | Axel Tony & Tunisiano | Avec toi | bekijk |
| week 47 | RIM'K | On reste fiers | bekijk |
| week 46 | Blacko | Chante | bekijk |
| Allerheiligen | Manu Chao | Le petit jardin | bekijk |
| week 43 | Collectif métissé | Laisse tomber tes problèmes | bekijk |
| week 42 | Lady Laistree | Et si | bekijk |
| week 41 | Kool Shen | Un ange dans le ciel | bekijk |
| week 40 | Mirana | Place à l'été | bekijk |
| week 39 | Féfé | Dans ma rue | bekijk |
| week 38 | Kenza Farah & Sefyu | Lettre du front | bekijk |
| week 37 | Massilia Sound System | Le marché du soleil | bekijk |
| Zomer 2012 | Les Négresses Vertes | Sous le soleil de Bodega | bekijk |
| week 27 | Melissa Nkonda & VV Brown | J'ai fait tout ça pour vous | bekijk |
| week 26 | Francky Dicaprio | Fatigué, fatigué | bekijk |
| week 25 | Lynns & Neg Marrons | Mon idéal | bekijk |
| week 24 | Tiken Jah Fakoly & Soprano | Ouvrez les frontières | bekijk |
| week 23 | Green Money | J'ai pas le temps | bekijk |
| week 22 | Nâdiya | Amies ennemies | bekijk |
| week 21 | Shakala | Kvin Kstell | bekijk |
| week 20 | Keen-V | Les mots | bekijk |
| week 19 | David Martial | Célimène | bekijk |
| week 18 | DJ Abdel et Soprano | C'est ma life | bekijk |
| week 17 | Pierpoljak | A l'intérieur | bekijk |
| Top 50 wk 5 | Zouk Machine | La musique dans la peau | bekijk |
| Top 50 wk 4 | Idir | La France des couleurs | bekijk |
| Top 50 wk 3 | Jessy Matador | Allez olla olé | bekijk |
| Top 50 wk 2 | Keen-V | J'aimerais trop qu'elle … | bekijk |
| Top 50 wk 1 | Corneille | Le jour après la fin du monde | bekijk |
| week 11 | Kamelancien & K-Reen | Cette soirée-là | bekijk |
| week 10 | Jocelyne Biz-Ar | Respecter la femme | bekijk |
| week 9 | Princess Erika | Faut que je travaille | bekijk |
| week 8 | Kayliah | Quand une fille est love | bekijk |
| week 7 | Colonel Reyel | Aurélie | bekijk |
| week 6 | Regg'Lyss | Mets de l'huile | bekijk |
| week 5 | Patience Dabany | On vous connaît | bekijk |
| week 4 | Tonton David | Sûr et certain | bekijk |
| week 3 | Slaï | Autour de toi | bekijk |
| week 2 | Lawid & Yeliz | Donnez-moi la force | bekijk |
| Kerst | Annie-Flore Batchiellilys | Je t'invite | bekijk |
| week 50 | Melissa Nkonda | Nouveaux horizons | bekijk |
| week 49 | Slaï | Autour de toi | bekijk |
| week 48 | Manu Dibango | Cadence moi ça | bekijk |
| week 47 | K-Maro | Histoires de luv | bekijk |
| week 46 | Ame Strong | Tout est bleu | bekijk |
| week 45 | Kayliah | Le test | bekijk |
| week 44 | Faudel | Tellement je t'aime | bekijk |
| week 43 | Salif Keita | La différence | bekijk |
| week 42 | Sheryfa Luna | Si tu n'étais plus là | bekijk |
| week 41 | Rue du soleil | La française | bekijk |
| week 40 | Amadou & Mariam | La réalité | bekijk |
| week 39 | L'Algerino | Avec le sourire | bekijk |
| week 38 | M. Pokora | Juste une photo de toi | bekijk |
| week 37 | Amel Bent | Tu n'es plus là | bekijk |
| week 36 | Colonel Reyel | Celui | bekijk |
| Zomer 2011 | Jessy Matador | Allez Olla Olé | bekijk |
| week 26 | Danakil | Quitter Paname | bekijk |
| week 25 | L5 | Une étincelle | bekijk |
| week 24 | Nuttea | Trop peu de temps | bekijk |
| week 23 | Zouk Machine | Sové lanmou | bekijk |
| week 22 | Neiman | Fais-moi danser | bekijk |
| week 21 | Vibe | Confessions | bekijk |
| top 50 wk 9 | Faudel | Je veux vivre | bekijk |
| top 50 wk 8 | Tiken Jah Fakoly | Tonton d'America | bekijk |
| top 50 wk 7 | Wallen | L'Olivier | bekijk |
| top 50 wk 6 | Danakil | Les champs de roses | bekijk |
| top 50 wk 5 | Kaysha | Si tu veux de moi | bekijk |
| top 50 wk 4 | Nâdiya | Si loin de vous | bekijk |
| top 50 wk 3 | Khaled | Aïcha (concert) | bekijk |
| top 50 wk 2 | S-kyz | Quand la pluie tombe | bekijk |
| top 50 wk 1 | Amadou& Mariam&Chao | Sénégal Fast Food | bekijk |
| week 11 | Hocus Pocus | Le majeur qui me démange | bekijk |
| week 10 | Vitaa | A fleur de toi | bekijk |
| week 9 | Kenza Farah | Je me bats | bekijk |
| week 8 | Wallen | Abîmée | bekijk |
| week 7 | Lavilliers & Jimmy Cliff | Melody tempo harmony | bekijk |
| week 6 | Corneille | Seul au monde | bekijk |
| week 5 | Tiken Jah Fakoly | Plus rien ne m'étonne | bekijk |
| week 4 | L & E | Juste pour une nuit | bekijk |
| week 3 | Danakil | Danakil | bekijk |
| week 2 | Zaho | Je te promets | bekijk |
| Kerst | Manu Chao | Je ne t'aime plus | bekijk |
| week 50 | Faudel | Mantes-la-Jolie | bekijk |
| week 49 | L5 | Les femmes de ta vie | bekijk |
| week 48 | Ophélie Winter | Dieu m'a donné la foi | bekijk |
| week 47 | Tragédie | Eternellement | bekijk |
| week 46 | Matt Pokora | Pas sans toi | bekijk |
| week 45 | Melgroove | Pas toi | bekijk |
| week 44 | RIM'K | Au coeur des conflits | bekijk |
| week 43 | Kayliah | Caractère | bekijk |
| week 42 | Wallen | Donna | bekijk |
| week 41 | Rachid Taha | Ecoute-moi camarade | bekijk |
| week 40 | Tonton David | Chacun sa route | bekijk |
| week 39 | Sexion d'Assaut | Désolé | bekijk |
| week 38 | M. Chao, Amadou & Mariam | Senegal fast food | bekijk |
| week 37 | Tryo | Toi et moi | bekijk |
| week 36 | Samia | J'y ai cru | bekijk |
| week 35 | Nadiya | Et c'est parti | bekijk |
| Zomer 2010 | Native | Si la vie demande ça | bekijk |
| week 26 | Neiman | Viens | bekijk |
| week 25 | Les Déesses | Tous les mêmes | bekijk |
| week 24 | Leslie | Vivons pour demain | bekijk |
| week 23 | Ménélik | Bye Bye | bekijk |
| week 22 | Kim | Si tu n'étais plus là | bekijk |
| week 21 | Tony Parker & Rickwel | Mon premier love | bekijk |
| week 20 | James Deano | Les blancs ne savent pas danser | bekijk |
| week 19 | Diam's | DJ | bekijk |
| week 18 | Tom Frager | Lady Melody | bekijk |
| week 17 | Kenza Farah | J'essaie encore | bekijk |
| week 16 | Cheb Mami | Nos couleurs | bekijk |
| week 15 | Shy'm | Si tu savais | bekijk |
| week 14 | Danakil | Les champs de roses | bekijk |
| week 13 | Magic System | Même pas fatigué | bekijk |
| week 12 | Mathieu Edward | Entre toi et moi | bekijk |
| week 11 | King Kaduro | Décalé | bekijk |
| week 10 | Zaho | C'est chelou | bekijk |
| week 09 | Melissa | Elle | bekijk |
| week 08 | Pierpoljak | Dépareillé | bekijk |
| week 07 | Vitaa | Une fille pas comme les autres | bekijk |
| week 06 | Alpha Blondy | Demain t'appartient | bekijk |
| week 05 | Mano Negra | Pas assez de toi | bekijk |
| week 04 | Lââm | Petite soeur | bekijk |
| week 03 | Eloquence & Kaylia | Match nul | bekijk |
| week 02 | Massilia Sound System | Bouteille sur bouteille | bekijk |
| week 01 | Zouk Machine | Maldon | bekijk |
| week 53 | Khaled | Aïcha | bekijk |
| week 52 | Amel Bent | Ma philosophie | bekijk |
| week 51 | Amadou & Mariam | Je pense à toi | bekijk |
| week 50 | Nâdiya | Parle-moi | bekijk |
Franszelfsprekend is de site van de sectie Frans van Levende Talen.
Met dank aan het Institut français des Pays-Bas, dat ons financieel steunt,
en Nuffic, TV5MONDE en de Alliance Française
die ons tot hun partners rekenen.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Vergelijk
Voor in de klas:
Vergelijk de Nederlandse top 40 van deze week met die van Frankrijk, of vergelijk het Nederlandse Voice of Holland met het Franse The Voice/la plus belle voix.
Zijn er veel overeenkomsten of verschillen? Welke taal komt het meest voor?
